SDP fördömer Rysslands krig i Ukraina - SDP tuomitsee Venäjän aloittaman sodan Ukrainassa
SDP:s partistyrelses ställningstagande 24.2.2022
SDP:n puoluehallituksen kannanotto 24.2.2022
Position of the Finnish Social Democratic Party Executive Board, 24/02/2022
SDP fördömer Rysslands krig i Ukraina
Finlands socialdemokratiska parti fördömer Rysslands krig i Ukraina. Rysslands krigsföring är mot internationell rätt. Rysslands agerande respekterar inte Ukrainas självbestämmanderätt eller dess invånares säkerhet. Rysslands agerande hotar i sin helhet den kollektiva säkerheten i Europa.
SDP stöder Finlands nationella samförstånd och statsledningens agerande. SDP ger sitt stöd åt de starka och konsekventa sameuropeiska åtgärderna för att svara på Rysslands aggression mot Ukraina och stoppa den farliga utvecklingen.
Förberedelser är nödvändiga inför den humanitära kris som kriget i Ukraina orsakar. Vår uppgift är att stöda Ukraina och det ukrainska folket. Det internationella samfundet bör gemensamt trygga den ukrainska civilbefolkningens säkerhet. EU:s och det internationella samfundets viktigaste målsättning är nu att stoppa den ryska krigsföringen.
SDP tuomitsee Venäjän aloittaman sodan Ukrainassa
Suomen Sosialidemokraattinen puolue tuomitsee Venäjän aloittaman laajamittaisen sodan Ukrainassa. Venäjän sotatoimet ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia. Venäjän toiminta ei kunnioita Ukrainan itsemääräämisoikeutta eikä sen kansalaisten turvallisuutta. Venäjän toimenpiteet uhkaavat kokonaisuudessaan eurooppalaista kollektiivista turvallisuusjärjestelmää.
SDP tukee Suomen kansallista yksituumaisuutta ja valtion johdon toimintaa. SDP antaa tukensa yhteisille eurooppalaisille voimakkaille ja johdonmukaisille toimille, joilla vastataan Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamaan aggressioon ja alkanut vaarallinen kehityskulku voidaan pysäyttää.
Edessä olevaan, koko Eurooppaan heijastuvaan Ukrainan sodan aiheuttamaan humanitääriseen kriisiin on valmistauduttava. Tehtävämme on tukea Ukrainaa ja Ukrainan kansaa. Kansainvälisen yhteisön toimin tulee taata Ukrainan siviiliväestön turvallisuus. EU:n ja muun kansainvälisen yhteisön tärkein ajankohtainen tavoite on nyt Venäjän sotatoiminen lopettaminen.
SDP condemns the war started by Russia in Ukraine
The Finnish Social Democratic Party condemns the full-scale war that Russia has started in Ukraine. Russia's military operations are a violation of international law. Russia's actions disrespect Ukraine's sovereignty and the security of Ukraine's citizens. Russia's measures threaten the European system of collective security as a whole.
SDP supports Finland's national consensus and the actions of the state leadership. SDP gives its support to strong and consistent joint European action in response to Russia's aggression toward Ukraine, to stop the dangerous development.
We must prepare for the coming humanitarian crisis caused by the war in Ukraine, which will be reflected in all of Europe. It is our task to support Ukraine and the Ukrainian people. The security of the civilian population in Ukraine must be ensured through actions of the international community. The most important current priority for the EU and the rest of the international community is to end Russia's military operations.